-
1 конная статуя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конная статуя
-
2 equestrian statue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equestrian statue
-
3 equestrian statue
конная статуяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equestrian statue
-
4 atlı heykel
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > atlı heykel
-
5 equestrian statue
-
6 equestrian statue
конная статуяEnglish-Russian dictionary of technical terms > equestrian statue
-
7 equestrian statue
-
8 (an) equestrian statue
English-Russian combinatory dictionary > (an) equestrian statue
-
9 rajd·(o)·statu·o
конная статуя, конный монумент. -
10 equestrian
ɪˈkwestrɪən
1. сущ. всадник;
наездник Syn: horseman, rider
2. прил.
1) конный equestrian statue equestrian sport
2) рыцарский всадник;
наездник;
конник цирковой наездник конный;
верховой - * skill искусство верховой езды - * statue конная статуя рыцарский - an * code of honour кодекс рыцарской чести (историческое) относящийся к всадникам (в Древнем Риме) - the * order сосоловие всадников equestrian всадник;
наездник ~ конный;
equestrian statue конная статуя;
equestrian sport конный спорт ~ конный;
equestrian statue конная статуя;
equestrian sport конный спорт ~ конный;
equestrian statue конная статуя;
equestrian sport конный спортБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equestrian
-
11 equestrian
[ɪˈkwestrɪən]equestrian всадник; наездник equestrian конный; equestrian statue конная статуя; equestrian sport конный спорт equestrian конный; equestrian statue конная статуя; equestrian sport конный спорт equestrian конный; equestrian statue конная статуя; equestrian sport конный спорт -
12 Goldener Reiter
"Золотой всадник", в Дрездене, позолоченная конная статуя саксонского курфюрста Августа II Сильного. Памятник, украшающий площадь Нойштедтер Маркт (Neustädter Markt), считается одним из лучших произведений монументальной скульптуры в Европе. Статуя отличается необычной для того времени техникой исполнения: она не отлита из бронзы, а изваяна из меди и затем покрыта тончайшими золотыми пластинками. На колоссальный памятник было израсходовано всего 187 г золота. Ювелирную работу выполнил офицер-артиллерист Людвиг Видеман, по профессии кузнец по меди. Во время Второй мировой войны в 1944 г. статуя была разобрана и укрыта в надёжном месте, поэтому она не пострадала от бомбардировки Дрездена в феврале 1945 г., но постамент был значительно разрушен. К 750-летию Дрездена (1956) конная статуя установлена на своём прежнем месте, в 1965 г. позолота обновлена → Dresden, August II. der Starke, Zweiter Weltkrieg -
13 statue
ˈstætju: сущ. изваяние, статуя to carve a statue ≈ вырезать статую (из дерева или кости) ;
высекать статую (из камня) to sculpt, sculpture a statue ≈ ваять статую to cast a statue (in bronze) ≈ отливать статую (из бронзы) to unveil a statue ≈ торжественно открывать (памятник) ;
снимать ткань со статуи (чтобы показать ее) equestrian statue ≈ конная статуя Syn: sculpture статуя, изваяние - a * in marble мраморная статуя - to cast a * отливать статую статуя-памятник - a * to Lincoln статуя, воздвигнутая в честь Линкольна - we erected a * to his memory в память о нем мы поставили статую statue статуя, изваяние -
14 конный
прил.
1) horse конный двор конный завод конная статуя конный спорт конная тяга на конной тяге
2) mounted конная полиция конная армия
3) horse-drawn конная тяга на конной тягеконн|ый -
1. horse attr. ;
~ая тяга horse traction;
2. (состоящий из всадников) mounted;
~ая милиция mounted militia;
~ завод stud (farm) ;
~ спорт equestrian sports, equestrianism. -
15 szobor
• памятник• скульптура статуя• статуя* * *формы: szobra, szobrok, szobrotста́туя ж, скульпту́ра жvkinek a szobra — па́мятник м кому
* * *[szobrot, szobra, szobrok] 1. статуя, скульптора, ({mlékmű} памятник; (kisebb) *** biz. статуйка;aranyozott v. arannyal b!!88)vont \szobor — позолоченная статуя; lovas \szobor — конная статуя; a \szobor kifaragása — иссечение статуи;az új Kossuth-\szobor ***t — памятник h.. Кошуту;
szobrot formáz лепить/вылепить;2.átv.
úgy áll, mint valami \szobor — стоить истуканом;neked még életedben szobrot emelnek тебе заживо памятник поставят -
16 statua
f.1.статуя, скульптура2.•◆
Statua della Libertà — статуя Свободы -
17 конный
конная армия — Reiterarmee f, pl -meen -
18 конный
конный 1. Pferde... конный завод Gestüt n 1a 2. Reiter...; reitend, beritten конная артиллерия reitende Artillerie конная армия Reiterarmee f, pl -me|en конная милиция berittene Miliz конная статуя Reiterstandbild n 1b -
19 lovas
• конный* * *Imn. [\lovasat] конный, верховой, наезднический, kot кавалерийский;\lovas csapat/csoport — группа всадников; \lovas elővéd — кавалерийская головная застава; \lovas felderítés — конная разведка; \lovas felvonulás — кавалькада; \lovas futár — конный вестовой; kat. конный связной; tört. \lovas gárdista — кавалергард; tört. \lovas hírnök — эстафета; \lovas járőr — кавалерийский разъезд; конный/ кавалерийский дозор; \lovas katona — кавалерист; \lovas kísérő — ездовой; \lovas kocsi — конная повозка; \lovas kocsin utazik — ехать на лошадях; \lovas küldönc — верховой; конный ординарец; \lovas lovasmutatvány — вольтижировка; (bravúros) джигитовка; \lovas mutatványokat végez — вольтижировать, наездничать, джигитовать, rég. гарцевать, гарцовать; \lovas őrjárat — кавалерийский разъезд; конный дозор; \lovas portya — кавалерийский рейд; конный разъезд; \lovas rendőr — конный милиционер; \lovas sereg — конное войско; \lovas szobor — конная статуя; конный памятник; \lovas testőr — конногвардеец; \lovas tüzér — конный артиллерист; \lovas tüzérség — конная артиллерия; II\lovas alakulatok — кавалерийские части;
kitűnő \lovas — отличный ездок; ügyes \lovas — ловкий наездник; vakmerő \lovas — лихой наездник;fn.
[\lovast, \lovas — а, \lovasok] 1. всадник, ездок, седок, верховой, kat. кавалерист, (sp. is) конник, {nő} всадница, rég. наездница;2. (pl. mérlegen) рейтер -
20 statua
ffare la statua — стоять как статуяrestò come una statua — он остолбенел / стал как вкопанныйSyn:
См. также в других словарях:
Конная статуя — памятник, изображающий чествуемую личность в качестве всадника. Подобные статуи, как правило, посвящаются властителям и полководцам. В стоящем положении изображаются чаще всего политики и деятели искусства, изредка их можно встретить и в сидящем… … Википедия
Конная статуя Домициана — (лат. Equus Domitiani) некогда монумент в центре римского форума, изображавший императора Домициана. Бронзовая монументальная статуя (построена в 91 году[1]) была таких размеров, что по словам поэта Стация[2], затмевала храмы богов на… … Википедия
Конная статуя Марка Аврелия — Копия … Википедия
Статуя Роланда — в Бремене Статуя Роланда памятник рыцарю с обнажённым мечом (мечом правосудия), символ свободы средневекового города. Статуи Роланда встре … Википедия
Статуя — (лат. statua), один из основных видов скульптуры, свободно стоящее объёмное изображение человеческой фигуры или животного (реже какого либо фантастического существа). Обычно помещается на постаменте. Так называемая конная статуя… … Художественная энциклопедия
Статуя Чингисхана в Цонжин-Болдоге — … Википедия
статуя — и, ж. 1) Скульптурное трехмерное изображение человека, животного, мифического существа и т. п. Мраморная статуя. Статуя Венеры Милосской. Статуя ангела. Конная статуя (изображение всадника верхом). Статуя Свободы. Из чудного белого мрамора была… … Популярный словарь русского языка
Статуя — Давид работы Микеланджело Статуя (лат. statua) один из основных видов круглой … Википедия
СТАТУЯ — СТАТУЯ, и, жен. Скульптурное (обычно в полный рост или более) изображение человека, животного, реже фантастического существа. Мраморная, бронзовая с. С. грифона, сфинкса. Конная с. (изображение всадника). С. на постаменте. Как с. стоит кто н.… … Толковый словарь Ожегова
Статуя — (лат. statua) один из основных видов скульптуры, скульптурное изображение человеческой фигуры или животного (реже какого либо фантастического существа), обычно помещенное на постамент. Т. н. конная С. изображает всадника верхом. Небольшие … Большая советская энциклопедия
Хундризер, Эмиль — Статуя «Беролина» Эмиль Рихард Хундризер (нем. Emil Hundrie … Википедия